• "Qualques balas dins la pèl"/"Quelques balles dans la peau" de Franc Bardou

• "Magnòlia en mà" / "Magnolia dans la main" de Anna Hernandez-Turné

La colleccion OC/Passatges publica d’autors de lenga occitana o catalana que per eles l’escritura es una presa de riscas. En version originala e dins la revirada francesa qu’acompanha las òbras, sa tòca es de far ausir, literalament, quicòm d’inausit. Es virada cap a una radicalitat creadoira e aquò’s per causa que cap de forma ni mai cap de genre i son pas privilegiats. Se gandís atal dels afars confortables e amòda una rompedura qu’es a l’encòp un biais de persègre una aventura entamenada en 1923 : la de la revista OC que la colleccion n’es l’emanacion. D’efièit, aquò’s dins OC que foguèron publicats los tèxtes màgers dels grands escriveires occitans contemporanèus.

La collection OC/Passatges publie des auteurs de langue occitane ou catalane pour lesquels l’écriture est une prise de risques. En version originale et dans la traduction française qui accompagne les œuvres, elle se propose de faire entendre, littéralement, de l’inouï. Tournée vers une radicalité créatrice, elle ne privilégie aucun genre, aucune forme particulière. S’écartant ainsi des schémas confortables, elle met en œuvre une démarche de rupture qui se situe en même temps dans la continuité d’une aventure commencée en 1923, celle de la revue OC dont elle émane. C’est en effet dans OC qu’ont été publiés les textes majeurs des grands écrivains occitans contemporains.